So hefty was the infant swaddled under piles of blankets, Benandonner shuddered at the thought of what the father would look like.

婴儿蜷缩在一堆毯子里，真是太大了，Benandonner想了想他父亲会是什么样子，战栗了起来。

'No, no, Helen! ' I was crying at the thought of losing her.

“不，不，海伦！”想到失去她，我哭了起来。

So while some human musicians might see this as a " trembling" sign, and seem a little " downbeat" at the thought of robots becoming " majorly instrumental" .

所以虽然有些人类音乐家能会把这看作是一个" 发抖" 标志，一想到机器人变成" 工具" ，就显得有点" 悲观" 。

We were all gay at the thought of coming holidays.

我们一想到即将到来假期，都很快乐。

They are excited at the thought of being with that person.

想到和那个人在一起时候，他们会非常激动。

He was panic-stricken at the thought of not driving Joseph every day.

想到不能天天驾约瑟夫，他感到惊恐万状。

The girl was terrified at the thought of leaving the room.

这女孩一想到离开房间就害怕。

And in Philip's heart was no regret at the thought of his lost desk.

菲利普一想到没有做成书桌，心里一点也不后悔。

Then the little man began to chuckle at the thought of having the poor child, to take home with him to his hut in the woods; and he cried out, 'Now, lady, what is my name? '

这时，小矮人想到能把那孩子带回林中小屋，开始得意地暗笑；他大声问：“那么，夫人，我叫什么名字？”

He was nervous, mainly at the thought of what Wood would say if Gryffindor lost, but also at the idea of facing a team mounted on the fastest racing brooms gold could buy.

他有些紧张，是想到如果格兰芬多队输了，伍德会说什么，同时他也想到，他们面对球队是骑着金钱能买到速度最快扫帚。

I'm sure you are all so excited at the thought of studying here that you have read all about the history of our school.

我相信大家想到将在这里学习一定感到非常兴奋，肯定已经了解过我们学院历史了。

" Wait and see if it doesn't bring you something worth having, " replied the boy, laughing at the thought of a charming little secret which he fancied he knew.

“你等着，瞧它是否会给你带来值得拥有东西吧。”男孩回答时想到一个他自以为知道有趣小小秘密，不禁大笑起来。

Harmon and his colleague Mary Gauvain learned just how difficult it can be for people to get over their disgust at the thought of drinking recycled water.

哈蒙及其同事玛丽·高文了解到，人们想到喝循环水时，有多难以克服恶心感。

" No, we shouldn't! " said Hermione at once, looking, as she always did, intensely cross at the thought of the Half-Blood Prince and his spells.

“不，我们不能！”赫敏立刻说，看上去和她一直在做一样，热切地想着混血王子和他意义。

Amy was delighted at the thought of earning some money; so she ran home to get a basket, intending to go immediately to pick the berries.

想到以赚钱，艾米很高兴。于是她跑回家去拿篮子，打算立即就去采摘黑莓。

I suppressed my internal cringing at the thought of Edward and Charlie and the word boy friend all in the same room at the same time.

一想到爱德华和查理还有“男朋友”这个词将出现在同一时间同一地点，我不由得强抑住一阵暗自畏缩。

It is simply by being pained at (the thought of) having this disease that we are preserved from it. The sage has not the disease.

圣人不病，以其病病。

Yet, in spite of this numbness of feeling, he suffered keenly at the thought of passing under the windows of his good little Fairy's house.

不过，尽管他这样感觉麻木，但他夹在两个警察中间经过他那好仙女窗下痛苦却很清晰。

Young Robinson was quite ashamed at the thought of this unmerited kindness, and heartily repented of his behavior. Philip went home quite satisfied.

小罗宾逊想到这份好意时感到非常惭愧，发自内心地对自己行为表示后悔。菲利普心里非常满足地回到家。

Sometimes it starts with feeling worried or anxious on Sunday nights at the thought of going back to school or work.

周日晚上，只一想到回学校或上班，你就开始感到担心或焦虑。